Abstrak Bahasa Inggris

In recent years, Kazakhstan’s innovation policy has enjoyed a noticeable rally: ways to support innovation are being actively discussed, a suitable “toolbox” is developing, the susceptibility of decision-makers to the mechanisms for encouraging innovation is increasing. Nevertheless, effective levers of influence on business, in which innovation activity could manifest locally, have not been found yet. Although this does not change the overall economic situation. Following on from the results of a survey of various level business managers and factor analysis performed prior, the authors study the influence of incentive mechanisms on entity activities and their “inquiry” on the public policy content. The authors come to the conclusion that most of the tools to stimulate innovation entrepreneurship in Kazakhstan are currently aimed at successful market players, creating conditions for technological modernization of existing industries, and at improving the level of entrepreneurs’ business and technological competencies. According to a study conducted in Kazakhstan, it is necessary to increase the participation of universities, research institutes, local executive and legislative authorities in the development of management mechanisms and the promotion of innovation entrepreneurship.

Abstrak Bahasa Indonesia

Dalam beberapa tahun terakhir, kebijakan inovasi Kazakhstan telah menuai hasil yang nyata: langkah-langkah untuk mendukung inovasi dibahas dengan aktif, toolboxyang tepat sedang dikembangkan, dan keterbukaan pembuat keputusan terhadap mekanisme untuk mendorong inovasi semakin meningkat. Sayangnya, faktor-faktor yang secara efektif dapat mempengaruhi bisnis, di mana aktivitas inovasi dapat diwujudkan dalam ruang lingkup yang kecil, masih belum ditemukan. Walaupun hal ini tidak mengubah situasi ekonomi secara keseluruhan. Berdasarkan hasil survei yang diberikan pada manajer bisnis dalam beberapa tingkatan yang berbeda dan analisis terhadap faktor yang dilakukan sebelumnya, penulis artikel ini mempelajari pengaruh mekanisme insentif pada kegiatan entitas bisnis dan pertanyaan bisnis mereka terhadap konten kebijakan publik. Penulis berkesimpulan bahwa mayoritas langkah-langkah stimulasi kewirausahaan dalam sektor inovasi di Kazakhstan saat ini ditujukan untuk para pelaku pasar yang sudah sukses, sehingga menciptakan kondisi yang cocok untuk modernisasi teknologi industri yang sudah ada, dan untuk meningkatkan level kompetensi bisnis dan teknologi yang dimiliki wirausahawan. Menurut sebuah penelitian yang dilakukan di Kazakhstan, diperlukan adanya peningkatan partisipasi perguruan tinggi, lembaga penelitian, otoritas eksekutif dan legislatif lokal dalam upaya pengembangan mekanisme manajemen dan promosi kewirausahaan di sektor inovasi.

Seitzhanov, S., Kurmanov, N., Petrova, M., Aliyev, U., Aidargaliyeva, N. 2020. Stimulation of entrepreneurs’ innovative activity: evidence from Kazakhstan. Entrepreneurship and Sustainability Issues, 7(4), 2615-2629.

The original work of the article's abstract was translated from English to Indonesia.

Karya asli dari abstrak ini telah diterjemahkan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Penerjemah Abstrak: Fithroturrohmah

Pengendali Mutu Abstrak: Renato Simon Lawalata