Abstrak Bahasa Inggris

Aims: the purpose of this paper is to determine, based on an analysis of innovation processes within industry, some of the key issues in and priorities for the management of the technological development of the national economy through the example of Russia. Results: the paper identifies some of the key trends in and characteristics of the development of Russia’s industrial complex and the potential for integrating it into the world economic system using the tools of marketing. The authors prove that in today’s realities it is advisable to develop appropriate organizational-economic forms of entrepreneurship to stimulate innovation activity. The paper identifies some of the key factors influencing investment processes in machinery manufacturing (workforce qualifications, production volume, dynamics of demand for the sector’s output, level of innovation activity within the sector, etc.). Conclusions: the paper identifies a set of key marketing tools for stimulating innovation processes within the industrial complex in a climate of the development of a digital economy in Russia by reference to different phases in the lifecycle of the innovation process. The authors identify the key focus of innovation activity, which is a focus on the creation of network added value. The paper brings forward a client-oriented model of expanded innovation process based on the building of technological chains by industrial companies.

Abstrak Bahasa Indonesia

Sasaran: tujuan dari makalah ini adalah untuk menentukan, berdasarkan analisis proses inovasi dalam industri, beberapa masalah utama dan prioritas untuk pengelolaan pengembangan teknologi ekonomi nasional melalui contoh di Rusia. Hasil: makalah ini mengidentifikasi beberapa tren utama dan karakteristik pengembangan kompleks industri di Rusia dan potensi untuk mengintegrasikannya ke dalam sistem ekonomi dunia menggunakan alat pemasaran. Penulis membuktikan bahwa dalam situasi saat ini, disarankan untuk mengembangkan kewirausahaan berbentuk organisatoris-ekonomis yang sesuai untuk merangsang aktivitas inovasi. Makalah ini mengidentifikasi beberapa faktor utama yang mempengaruhi proses investasi dalam pembuatan mesin (kualifikasi tenaga kerja, volume produksi, dinamika permintaan atas hasil dari sektor tersebut, tingkat aktivitas inovasi dalam sektor, dan lain-lain). Kesimpulan: makalah ini mengidentifikasi seperangkat alat pemasaran utama untuk merangsang proses inovasi dalam kompleks industri di dalam iklim perkembangan ekonomi digital di Rusia dengan mengacu pada beberapa fase dalam siklus hidup proses inovasi. Penulis mengidentifikasi fokus utama dari kegiatan inovasi, yaitu fokus pada penciptaan rantai nilai tambah. Makalah ini mengedepankan model berorientasi pelanggan dari proses inovasi yang diperluas berdasarkan pembangunan rantai teknologi oleh perusahaan industri.

Pogodina, T. V.; Aleksakhina, V. G.; Burenin, V. A.; Polianova. (2019). Towards The Innovation-Focused Industry Development in a Climate of Digitalization: The Case of Russia. Entrepreneurship and Sustainability Issues, 6–4. https://jssidoi.org/jesi/article/328

The original work of the article's abstract was translated from English to Indonesia.

Karya asli dari abstrak ini telah diterjemahkan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Penerjemah Abstrak: Nabilla Dewi Septiani

Pengendali Mutu Abstrak: Renato Simon Lawalata